« Putain de mort » de Michael Herr (1980)

Je pense sans arrêt à tous ces gosses qui se sont fait lessiver par dix-sept ans de films de guerre avant de venir au Vietnam se faire lessiver pour de bon. Vous ne savez pas ce que peut être un cinglé des médias avant d’avoir vu comment certains de ces troufions se remuaient pendant un combat quant ils savaient qu’il y avait une équipe de télévision dans le coin. En fait ils se faisaient un film de guerre dans leur tête, un petit numéro de claquettes sous les balles, les tripes et  la gloire à la John Wayne, ils se faisaient trouer leur peau pleine de boutons pour la TV. De la démence, mais ce n’était pas la guerre qui les avait rendus fous.